Términos de Uso

¿Vienes a consultar nuestra Política de Privacidad y los Términos antes de aceptarlos? Visita www.nowcandid.com/politica-de-privacidad para ver nuestra Política de Privacidad o sigue leyendo para conocer más sobre nuestros Términos de Uso.

To read the Terms of Use in English, visit www.nowcandid.com/terms-of-use

Por favor, lee atentamente estos Términos de Uso. Al utilizar este sitio o realizar un pedido de fotografías a través de esta plataforma, propiedad de Candid Color Systems, Inc. ("CCS", “NowCandid”, “nosotros” o “nuestro”) y utilizada en asociación con sus afiliadas, indicas tu aceptación de estos Términos de Uso. Si no estás de acuerdo con estos Términos de Uso, por favor no utilices este sitio como fotógrafo para alojar y vender imágenes; y como consumidor o fotógrafo, no realices ningún pedido mediante este sitio.

Al utilizar este sitio o realizar un pedido, declaras que tienes más de dieciocho años de edad, que cumplirás con todas las leyes federales, estatales y locales aplicables, y entiendes que estarás legalmente obligado por estos Términos, así como por nuestra política de privacidad. Además, los fotógrafos que usan nuestra(s) plataforma(s) para alojar, distribuir, compartir y vender sus imágenes han aceptado términos adicionales de uso para fotógrafos.

“QuicPics®”, "NowCandid®", “Team Photo Network™” y “Grad Photo Network™” son marcas registradas de CCS. Todas las demás marcas, nombres y logotipos mencionados en este sitio son propiedad de sus respectivos dueños.

• Consentimiento y preferencias de comunicación
• Información sobre derechos de autor y marcas registradas
• Publicación de fotografías
• Contenido e información del sitio
• Renuncia y limitación de responsabilidad
• Garantía de privacidad y datos
• Garantía de compra segura
• Política de aceptación de pedidos
• Política de devoluciones
• Política de envíos
• Impuestos sobre ventas
• Resolución de disputas
• Enlaces y servicios de terceros
• Cláusula de indemnización
• Modificaciones
• Ley aplicable; foro judicial para disputas
• Renuncia, divisibilidad y cesión
• Acuerdo completo

1. Consentimiento y Preferencias de Comunicación

Cuando proporcionas tu información de contacto a través de nuestros servicios, incluyendo Tap-A-Face, Selfie Check-In, Scan Card Check-In, Type&Take u otros métodos, das tu consentimiento para recibir mensajes de texto y/o correos electrónicos de NowCandid en nombre del fotógrafo del evento. Estas comunicaciones pueden incluir imágenes, enlaces a galerías de imágenes u otro contenido relacionado.

Ten en cuenta que se pueden aplicar tarifas estándar de mensajes de texto y datos para cualquier mensaje recibido. Tienes el derecho de darte de baja o cancelar la suscripción a estas comunicaciones en cualquier momento. Las instrucciones para cancelar la suscripción estarán incluidas en cada comunicación que enviemos, lo que te permitirá gestionar tus preferencias de manera efectiva y dejar de recibir actualizaciones cuando lo desees.

Al utilizar nuestros servicios y proporcionar tu información de contacto, reconoces y aceptas este método de comunicación como parte de la experiencia de servicio de NowCandid.

DEBER DE NOTIFICAR CON RESPECTO A MENSAJES MÓVILES SMS/MMS:

Si en algún momento decides dejar de utilizar el número de teléfono móvil que usaste para suscribirte al Programa, incluyendo la cancelación de tu plan de servicio o la venta o transferencia del número a otra persona, aceptas completar el proceso de baja mencionado anteriormente antes de dejar de utilizar dicho número. Entiendes y aceptas que tu compromiso de hacerlo constituye una parte material de estos términos y condiciones.

Además, aceptas que, si interrumpes el uso de tu número de teléfono móvil sin notificarnos este cambio, serás responsable de todos los costos (incluidos los honorarios de abogados) y responsabilidades incurridas por nosotros, o por cualquier parte que ayude en la entrega de los mensajes móviles, como resultado de reclamaciones presentadas por la(s) persona(s) a quien se les asigne posteriormente ese número de teléfono móvil.

2. Información sobre Derechos de Autor y Marcas Registradas

Es ilegal reproducir fotografías tomadas por un fotógrafo profesional o imágenes con derechos de autor sin el permiso del titular de dichos derechos. Como con cualquier imagen, el hecho de que poseas una copia digitalizada no implica que tengas derechos para utilizarla. Generalmente, el fotógrafo posee los derechos de autor de una imagen, y solo el titular de esos derechos o alguien autorizado por él puede concederte permiso para utilizarla.

CCS, uno de nuestros afiliados, o los fotógrafos individuales que han autorizado el uso de fotografías en este sitio, son los titulares de los derechos de autor de las fotografías aquí publicadas. Salvo que la ley aplicable disponga lo contrario, no puedes reproducir, distribuir, modificar, retransmitir o publicar ningún material con derechos de autor sin el consentimiento escrito del titular de los derechos, incluyendo, sin limitación, la reproducción impresa o electrónica, la publicación o cualquier exhibición de fotografías.

En caso de que reproduzcas, muestres, transmitas, distribuyas o de alguna otra forma explotes las fotografías, o cualquier parte de ellas, de una manera no autorizada por el titular de los derechos, o si infringes de cualquier forma los derechos de propiedad intelectual relacionados con las fotografías, productos o este sitio web, aceptas indemnizar y eximir de responsabilidad a CCS, sus subsidiarias, afiliados, licenciatarios y representantes, contra cualquier pérdida, gasto, costo o daño, incluidos los honorarios razonables de abogados, que surjan como resultado del uso no autorizado de las fotografías o productos y/o del incumplimiento de los términos de este acuerdo.

Además de las fotografías, todas las pantallas que aparecen en este sitio, incluyendo gráficos, elementos de texto, diseño del sitio, logotipos, imágenes e íconos, así como su selección, organización y disposición, son propiedad exclusiva de CCS y están protegidas por derechos de autor, a menos que se indique lo contrario.

Como usuario del sitio, reconoces que este sitio puede contener información, datos, fotografías, videos, tipografías, gráficos, música, sonidos y otros materiales (colectivamente, “contenido”) que están protegidos por derechos de autor, marcas registradas, secretos comerciales u otros derechos de propiedad, y que estos derechos son válidos y están protegidos en todas las formas, medios y tecnologías existentes actualmente o desarrolladas en el futuro.

Todo el contenido está protegido por derechos de autor como una obra colectiva según las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos, y CCS posee los derechos de autor en la selección, coordinación, organización y mejora de dicho contenido. No puedes modificar, eliminar, borrar, ampliar, añadir, publicar, transmitir, participar en la venta o transferencia, crear obras derivadas ni explotar de ninguna manera el contenido. No puedes cargar, publicar, reproducir ni distribuir ningún contenido protegido por derechos de autor sin obtener el permiso del titular correspondiente.

“QuicPics®,” “NowCandid®”, “Team Photo Network™” y “Grad Photo Network™” son marcas registradas de CCS. Todas las demás marcas, nombres y logotipos mencionados en este sitio son propiedad de sus respectivos dueños.

3. Publicación de Fotografías

CCS puede, pero no está obligada a, monitorear la información, incluidas las fotografías, que puedan publicarse en este sitio. Cualquier información mostrada en este sitio, incluso aquella protegida con una contraseña de evento, debe considerarse información pública.

CCS puede rechazar pedidos de productos que contengan material indecente, obsceno, lascivo o ilegal, o que puedan violar derechos de autor o de privacidad de terceros, o por cualquier otra razón.

4. Contenido e Información del Sitio

Este sitio web contiene fotografías, información, textos y otros materiales que se proporcionan para tu comodidad y disfrute. El contenido puede contener errores, omisiones, inexactitudes o información desactualizada. CCS no garantiza ni declara que la información sea completa, precisa, adecuada, actual o confiable.

El negocio de fotografía que toma las fotos puede, a su discreción, recopilar información de contacto, incluyendo correos electrónicos, números de teléfono celular y direcciones físicas, mediante diversos métodos de suscripción voluntaria (opt-in). El fotógrafo o empresa de fotografía acepta, al utilizar este sitio web y su sistema, que tiene los derechos para usar esta información con el propósito de promocionar las fotografías.

Cualquier pregunta relacionada con la suscripción o cancelación de estos servicios debe dirigirse directamente al fotógrafo que toma las fotos. CCS dirige a todos los usuarios de nuestros sistemas a cumplir con las leyes estatales y federales aplicables, especialmente en lo que se refiere al uso de información de contacto.

5. Renuncia y Limitación de Responsabilidad

El uso de este sitio es bajo tu propio riesgo. Ni CCS ni sus afiliados, ni ninguno de sus directores, funcionarios, empleados, agentes, proveedores de contenido externo, fotógrafos u otros, garantizan que este sitio funcionará sin interrupciones o errores; tampoco garantizan los resultados que puedan obtenerse del uso de este sitio, ni la exactitud, confiabilidad o actualidad de cualquier contenido, servicio o producto ofrecido a través del mismo.

CCS PROPORCIONA ESTE SITIO “TAL COMO ESTÁ” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. CCS NO OFRECE DECLARACIONES NI GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS NI IMPLÍCITAS, SOBRE EL FUNCIONAMIENTO DEL SITIO, LA INFORMACIÓN, EL CONTENIDO, LOS MATERIALES O LOS PRODUCTOS INCLUIDOS EN ÉL. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, CCS RECHAZA EXPRESAMENTE TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, RELACIONADA CON LAS FOTOGRAFÍAS, LA INFORMACIÓN EN ESTE SITIO O LOS MATERIALES OFRECIDOS, VENDIDOS O EXHIBIDOS EN ESTE SITIO, O CON EL USO GENERAL DEL SITIO, INCLUIDAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO PARTICULAR.

CCS no será responsable de ningún daño, pérdida o gasto de ningún tipo que surja de, o resulte del uso o posesión de las fotografías, independientemente de si la responsabilidad se basa en agravio, contrato u otra causa. En ningún caso CCS será responsable ante ti por daños indirectos, especiales, incidentales, consecuentes o punitivos (incluyendo pérdida de ganancias, pérdida o corrupción de datos, pérdida de prestigio comercial, fallos informáticos o interrupciones del negocio), relacionados con:

• el uso de las fotografías,
• la pérdida de tus datos u otro contenido relacionado con los servicios de CCS,
• errores u omisiones en tus datos o contenido,
• cualquier información contenida en este sitio web,
• otros productos, servicios o materiales ofrecidos, vendidos o exhibidos en este sitio, o
• tu uso general del sitio,

independientemente de que CCS haya sido advertido o no sobre la posibilidad de tales daños.

Si se determina que la limitación anterior no es exigible, la responsabilidad máxima de CCS y sus proveedores hacia ti no excederá el monto que hayas pagado por las fotografías u otros productos o servicios solicitados a través de este sitio.

6. Garantía de Privacidad y Datos

CCS declara y garantiza que sus servicios cumplen con todas las leyes de privacidad aplicables de EE. UU. e internacionales, incluidas, entre otras, las leyes de protección de datos, leyes sobre violación de seguridad y leyes de protección de la privacidad; siempre y cuando esta garantía esté expresamente condicionada a que tú utilices las fotografías de acuerdo con:

a) cualquier directriz o restricción comunicada por CCS;
b) las leyes que te sean aplicables actuando como responsable del tratamiento de datos (y CCS como encargado del tratamiento); y
c) el cumplimiento de otras leyes de privacidad que correspondan.

CCS puede recopilar, generar, almacenar y utilizar datos de diagnóstico y de uso, así como información o conocimientos generados o derivados del uso y funcionamiento de los servicios de CCS (“Datos de Uso”). CCS posee todos los derechos, títulos e intereses sobre los Datos de Uso y puede utilizarlos para fines comerciales, incluyendo la prestación de soporte, la gestión de cuentas, análisis de la industria, comparación de datos, analíticas, y el desarrollo y mejora de sus productos y servicios. Cualquier Dato de Uso que CCS comparta será anonimizado y presentado de forma agregada.

Tú serás responsable de los datos que proporciones o utilices en relación con los servicios de CCS. Eres el único responsable de determinar la idoneidad del uso de los servicios de CCS para tu uso personal, comercial o institucional, y de cumplir con las regulaciones, leyes o normativas aplicables a los datos que proporcionas y al uso que haces de los servicios de CCS.

Garantizas que la recopilación y el uso de cualquier información o dato personal que proporciones al utilizar los servicios de CCS cumple con todas las leyes, normas y regulaciones de protección de datos aplicables. Reconoces que comprendes y das tu consentimiento para que procesemos dichos datos personales de acuerdo con la Política de Privacidad de CCS, salvo cuando se permita expresamente lo contrario en estos Términos de Uso.

7. Garantía de Compra Segura

El área de compras de este sitio está diseñada para ser segura. CCS ha tomado medidas destinadas a hacer que tus compras con nosotros sean seguras, utilizando Secured Socket Layer (SSL) para cifrar tus datos personales.

Si experimentas uso fraudulento de tu tarjeta de crédito como resultado de una compra con CCS, debes notificarlo a la compañía emisora de tu tarjeta de crédito conforme a sus reglas y procedimientos de reporte.

8. Política de Aceptación de Pedidos

Cuando realizas un pedido en este sitio, recibirás un correo electrónico de confirmación indicando que CCS ha recibido tu pedido. Sin embargo, el hecho de que recibas esta confirmación, ya sea electrónica u otro tipo, no constituye aceptación ni confirmación del pedido por parte de CCS.

CCS se reserva el derecho, en cualquier momento después de recibir tu pedido, de aceptarlo, rechazarlo o limitarlo por cualquier motivo, independientemente de si tu tarjeta de crédito ha sido cargada o no. Si tu tarjeta fue cargada y tu pedido se cancela antes de haber sido producido o ingresado al proceso de producción, se te realizará un reembolso inmediato acreditado a tu cuenta.

CCS también se reserva el derecho, después de haber recibido tu pedido, de suministrar una cantidad menor a la solicitada de cualquier artículo.

CCS puede requerir verificaciones adicionales o información antes de aceptar cualquier pedido. Los precios y la disponibilidad de las fotografías y demás productos y servicios ofrecidos en este sitio están sujetos a cambios sin previo aviso.

9. Política de Devoluciones

Si no estás completamente satisfecho con tus fotografías al recibirlas, por favor comunícate con ccssupport@candid.com. Un representante de Atención al Cliente te indicará cómo devolver los productos para su reemplazo, reembolso o crédito correspondiente, lo cual se determinará caso por caso.

CCS trabaja en coordinación con el fotógrafo del evento para garantizar que todos los productos que producimos cumplan con las expectativas del cliente.

10. Política de Envíos

Dependiendo del evento fotografiado y del tipo de productos solicitados, los artículos serán enviados directamente a ti por el Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS) bajo entrega estándar o por otro proveedor de envíos, si es necesario.

Los cargos de envío y manejo son determinados por tu fotógrafo del evento y se te cobrarán al momento de realizar tu pedido, de acuerdo con las políticas de precios de dicho fotógrafo.

11. Impuestos sobre Ventas

CCS cobra impuestos sobre ventas, cuya tasa se determina según la información de facturación que proporciones. Algunos estados requieren un impuesto sobre el cargo de entrega.

Tú eres responsable de pagar los impuestos sobre ventas aplicables. Cualquier consulta relacionada con impuestos debe dirigirse a ccssupport@candid.com.

12. Resolución de Disputas

En caso de surgir una disputa relacionada con estos Términos de Uso o con el uso de los servicios de NowCandid, ambas partes acuerdan intentar resolver cualquier desacuerdo de manera amistosa antes de recurrir a arbitraje o acciones legales. Si no se logra una resolución amigable, todas las disputas formales deberán resolverse mediante arbitraje, conforme a las reglas descritas a continuación, salvo que te excluyas del arbitraje siguiendo el procedimiento indicado.

Antes de presentar una reclamación contra NowCandid, aceptas intentar resolver la disputa enviando primero un correo a ccssupport@candid.com con una descripción de tu reclamo. Intentaremos resolver la disputa informalmente por correo electrónico, teléfono u otros métodos. Si no logramos resolverla dentro de los treinta (30) días posteriores a la recepción de tu correo, tú o NowCandid podrán iniciar un procedimiento formal.

A menos que te excluyas durante el Período de Exclusión, tú y NowCandid acuerdan resolver cualquier reclamación, disputa o conflicto derivado de estos Términos de Uso (incluyendo su existencia, formación, vigencia y finalización) y/o los servicios de NowCandid (incluidos conflictos no contractuales) mediante arbitraje vinculante y definitivo, renunciando expresamente a procedimientos judiciales formales (incluyendo juicios con jurado), salvo lo establecido más adelante. El arbitraje ofrece menos oportunidades de descubrimiento y apelación que un juicio, y otras protecciones judiciales podrían no estar disponibles. No hay juez ni jurado, solo un árbitro independiente y con experiencia. La revisión judicial del laudo arbitral es limitada.

Puedes excluirte del arbitraje enviando un correo a ccssupport@candid.com o una carta a 1300 Metropolitan Ave, Oklahoma City, OK 73108, Attn: Support Request dentro de los treinta (30) días posteriores a la fecha en que aceptes por primera vez estos Términos de Uso (“Período de Exclusión”). El correo debe enviarse desde la dirección asociada con tu cuenta e incluir tu nombre completo, dirección residencial y una declaración clara de que deseas excluirte del arbitraje. Esta exclusión no afecta ninguna otra sección de estos Términos de Uso. Si tienes preguntas sobre este proceso, comunícate con ccssupport@candid.com.

Cualquier arbitraje debe iniciarse presentando una demanda dentro de un (1) año desde la fecha en que la parte que reclama tuvo o debió tener conocimiento del acto, omisión o incumplimiento que dio origen a la disputa. Si la ley aplicable prohíbe dicho límite, el reclamo deberá presentarse en el menor plazo permitido.

Tú y NowCandid aceptan que estos Términos afectan el comercio interestatal, por lo que la Ley Federal de Arbitraje de EE. UU. (FAA) y la ley federal de arbitraje rigen la interpretación y aplicación de estas disposiciones. El arbitraje se realizará a través de la American Arbitration Association (AAA) conforme a sus reglas comerciales, disponibles en www.adr.org o llamando al 1-800-778-7879. Las audiencias de arbitraje se realizarán en inglés, en un lugar acordado en Oklahoma City, Oklahoma, y serán resueltas por un (1) árbitro comercial con experiencia en disputas de propiedad intelectual y contratos comerciales. El árbitro deberá seguir estos Términos y podrá otorgar los mismos daños que un tribunal (incluidos honorarios legales razonables), pero no podrá emitir fallos que beneficien a terceros fuera del arbitraje. La sentencia del árbitro podrá ejecutarse en cualquier tribunal competente. Los costos del arbitraje serán conforme al esquema de tarifas comerciales de la AAA.

No obstante lo anterior, tú o NowCandid podrán presentar una demanda únicamente para obtener medidas cautelares que detengan el uso no autorizado o abusivo de los servicios de NowCandid, o por infracción o uso indebido de propiedad intelectual, sin necesidad de arbitraje ni resolución informal previa. También se pueden presentar reclamaciones en tribunales de menor cuantía en Oklahoma City, Oklahoma, o en cualquier condado de EE. UU. donde residas o trabajes.

Toda reclamación no sujeta a arbitraje deberá presentarse dentro del plazo de un (1) año desde que se tuvo o debió tener conocimiento del acto que la originó. Si la ley aplicable no permite este límite, se aplicará el plazo más corto permitido.

Las disputas deben resolverse individualmente. No puedes presentar demandas como demandante o miembro de un grupo en acciones colectivas, consolidadas o representativas. No se permiten arbitrajes colectivos, acciones de grupo, ni demandas del tipo "procurador general privado".

Si el problema está relacionado específicamente con los actos o servicios de un fotógrafo del evento, dicha disputa deberá resolverse directamente con ese fotógrafo. NowCandid actúa únicamente como proveedor de plataforma y no es responsable ni tiene obligación legal por los actos, omisiones o servicios brindados por los fotógrafos que utilizan la plataforma.

Además, salvo que exista un contrato específico entre el fotógrafo del evento y un organizador del evento (persona u organización que contrató al fotógrafo), este documento de Términos de Uso debe considerarse como una referencia general de los términos del fotógrafo. Sin embargo, es importante señalar que estos términos representan un marco general, y NowCandid no asume responsabilidad por los compromisos contractuales entre fotógrafos y organizadores. Se recomienda a los fotógrafos que establezcan sus propios términos y condiciones para asegurar claridad y cobertura adecuada de sus servicios.

13. Enlaces y Servicios de Terceros

NowCandid puede ofrecer la opción de iniciar sesión utilizando servicios de terceros como Google, Apple, Instagram o Facebook, y también puede incluir enlaces a sitios web de negocios de fotógrafos. Si bien facilitamos estas conexiones para mejorar tu experiencia, no somos responsables del contenido, políticas o prácticas de ningún servicio o sitio web de terceros.

El acceso y uso de estos servicios o sitios web de terceros es bajo tu propio riesgo, y te recomendamos revisar sus términos y políticas de privacidad.

14. Cláusula de Indemnización

Aceptas indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a NowCandid, sus afiliados, directores, funcionarios, empleados, agentes, licenciatarios y proveedores ante todas las pérdidas, gastos, daños y costos, incluidos los honorarios razonables de abogados, que resulten de:

• cualquier violación de estos Términos de Uso por ti o por cualquier otra persona que acceda al sitio utilizando tu cuenta de internet; o
• el uso de los servicios de NowCandid que infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros o que cause daños a cualquier persona o entidad.

15. Modificaciones

CCS se reserva el derecho de modificar estos Términos de Uso en cualquier momento y publicará la versión más actualizada en su sitio web. Si una modificación reduce de forma significativa tus derechos, CCS te notificará (por ejemplo, enviándote un correo electrónico o mostrando un aviso destacado dentro de los Servicios).

Las modificaciones no se aplicarán retroactivamente. Al continuar usando los servicios de CCS después de que entren en vigor las modificaciones, aceptas quedar sujeto a los Términos de Uso modificados. Si no estás de acuerdo con los cambios, debes dejar de utilizar los servicios de CCS.

16. Ley Aplicable; Foro Judicial para Disputas

Este acuerdo y los servicios de CCS, así como todas las disputas y asuntos derivados de o relacionados con este acuerdo y dichos servicios (incluidos conflictos no contractuales), se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Oklahoma, aplicables a acuerdos celebrados y ejecutados en dicho estado. No obstante, la Ley Federal de Arbitraje de EE. UU. (FAA) prevalecerá en caso de conflicto entre esta y las leyes del Estado de Oklahoma respecto a la Sección 12: Resolución de Disputas.

Cualquier acción legal entre tú y CCS relacionada con este acuerdo deberá iniciarse exclusivamente en tribunales federales o estatales con jurisdicción competente en Oklahoma. Si se determina que la Sección 12 no se aplica a ti o a tu reclamación, o si decides excluirte del arbitraje conforme a dicha sección, tú y CCS acuerdan que cualquier procedimiento judicial (excepto acciones en tribunales de menor cuantía) derivado de o relacionado con estos Términos de Uso (incluida su existencia, formación, funcionamiento y terminación) y/o los servicios de CCS deberá ser presentado exclusivamente en tribunales federales o estatales de Oklahoma City, Oklahoma, y tanto tú como CCS consienten la jurisdicción y competencia territorial de dichos tribunales.

17. Renuncia, Divisibilidad y Cesión

El hecho de que CCS no haga valer o retrase la aplicación de cualquier disposición de estos Términos de Uso no constituye una renuncia a su derecho de hacerlo más adelante.

Si alguna disposición de este acuerdo se considera inaplicable, las disposiciones restantes seguirán en pleno vigor, y se sustituirá la disposición inaplicable por una válida que refleje lo más fielmente posible nuestra intención original.

No puedes delegar, transferir ni ceder estos Términos de Uso ni ninguno de tus derechos u obligaciones derivados de ellos sin el consentimiento previo y por escrito de CCS. Cualquier intento en ese sentido será nulo.

Nosotros sí podemos delegar, transferir o ceder estos Términos de Uso, o parte o la totalidad de nuestros derechos y obligaciones bajo los mismos, a nuestra entera discreción, a cualquiera de nuestras afiliadas o subsidiarias, o a cualquier comprador de nuestro negocio o activos relacionados con los servicios de CCS, con un aviso previo por escrito de treinta (30) días.

18. Vigencia y Terminación

Puedes dar por terminado tu uso de los servicios de NowCandid en cualquier momento. NowCandid se reserva el derecho de modificar, suspender, interrumpir, restringir o deshabilitar tu uso o acceso, total o parcial, a los servicios de NowCandid o a su funcionalidad, en cualquier momento, a su entera discreción y sin previo aviso.

Por ejemplo, NowCandid puede suspender o cancelar tu acceso a parte o a la totalidad de los servicios si incumples estos Términos o nuestra Política de Privacidad. NowCandid se esforzará por proporcionarte un aviso razonable en caso de suspensión o terminación de sus servicios.

Todas las secciones de estos Términos de Uso que por su naturaleza deban permanecer vigentes tras la terminación, seguirán aplicándose, incluyendo, sin limitación, las siguientes secciones y cualquier disposición similar del resto de este acuerdo:

• Información sobre Derechos de Autor y Marcas Registradas
• Publicación de Fotografías
• Contenido e Información del Sitio
• Renuncia y Limitación de Responsabilidad
• Renuncias de Garantía
• Garantía de Privacidad
• Resolución de Disputas
• Cláusula de Indemnización

19. Acuerdo Completo

Estos Términos de Uso constituyen el acuerdo completo entre tú y NowCandid con respecto al objeto de este acuerdo y sustituyen y reemplazan cualquier otro acuerdo previo o simultáneo, así como cualquier término o condición relacionado con el mismo objeto.

Aceptas que no te has basado en ninguna condición, declaración, garantía o manifestación que no esté expresamente establecida en estos Términos de Uso, y que no tienes derecho a reclamar ningún remedio por términos no incluidos en ellos.

Además, podrías estar sujeto a términos, políticas o acuerdos adicionales que se apliquen al utilizar otros servicios.

Estos Términos de Uso no otorgan derechos a terceros beneficiarios, y ningún tercero tendrá derecho o facultad para reclamar beneficios ni para iniciar acciones legales para hacer cumplir este acuerdo.

Idioma

Estos Términos de Uso fueron redactados originalmente en inglés. En caso de que se traduzcan a otro idioma y exista algún conflicto o inconsistencia entre la versión en inglés y la traducción, prevalecerá la versión en inglés, la cual será la versión legalmente vinculante.